英國寄宿學校假期一覽 了解Half Term 規劃指南

對很多在英國就讀私立寄宿學校的學生而言，今年的農曆新年應該都會很高興。因為這個學期的期中假 (Half Term) 剛好與今年的農曆新年重叠，所以很多學生都可以回港渡歲。除了可以藉此與家人共聚，最開心的當然是可以𢭃利是。一般來說很多學生都不大會在 Half Term 回港，因為假期多數是在7天到10天之間，來回一次英國，單單是坐飛機已經用了一天多的時間，仍未計算來回學校與英國機場的時間，對於位置偏遠的學生及家長以言，除了金錢上的成本還有時間上的成本。 

英國寄宿學校一學年有三個學期，分別是： 

秋季：九月初到十二月中，是學年的第一學期 

春季：一月初到復活節，是第二個學期 

夏季：復活節結束到七月頭或中，是一個學年的最後一學期 

一般而言，每個學期的中間都有一個星期的休假，稱為 Half Term。在這個 7 - 10 天的假期中，學生除了可以從繁忙的課程中休息，到學校以外的地方放鬆一下以外，還可趁機消化一下上半學期所學到的知識，或努力趕上學期間落後了的學習進度。 

除了每個學期中間的 Half Term，寄宿學校的學生還有另外三個假期，分別是秋季和春季學期之間二至三個星期的聖誕節假期，春季和夏季學期之間二至三個星期的復活節假期，以及夏季學期結束後，六至八個星期左右的暑假。一般家長都會安排學生回港休假，但若希望學生於假期時留在英國，亦可以向監護人申請安排寄宿家庭 (Host family)。 

對很多學生及家長來說，每一次小朋友回港，成本除了機票費用外，還有來回機場的交通費用及時間。雖然仍有少部分的家長會安排小朋友每次假期都會回港，但如果不考慮回港，學生又可以有什麼選擇？ 大部分私立寄宿學校於假期時都會關閉校舍，因此學生可以選擇入住監護人安排的寄宿家庭 (Host family) 或者到父母安排的居所。當然所有安排都要通知監護人及學校，並獲得批准。因為學校及監護人都要對學生的安全負責，所以學生在 Half Term 的住宿亦要需要達到有一定的要求。家長必須注意一點，學生是不能自己安排入住酒店渡過假期。 

總括來說，每位準備送子女到英國入讀寄宿學校的家長都要考慮到每個假期的安排。不論是安排子女回港放假或入住寄宿家庭，家長們都應該要慎重考慮，及早安排。